英文契約.COM　Q & A　回答　５１−６０

A051　英文契約.COMで行った作業に関連した翻訳のみ対象です。料金は都度お打合せ。

A052　英文契約.COMの作業としてはありませんが、内容のよっては篠原一廣法律事務所で、顧問契約を引き受けますので、ご相談ください。（03-5282-3367）にお電話ください。

A053　すべて会員を対象にしているサービスです。会員登録をして初回の作業費用の支払いは現金で前払いをお願いします。２回め以降は、作業依頼があり、資料が入手できれば入金の前でもできるだけ早く作業に着手をします。しかし、成果物の引き渡しは入金確認後行いますので、申し込み次第支払い手続きをしてください。振り込み先などは、個別にメールで連絡します。

A054　支払いはすべて現金にて指定振り込み先に送金をしてください。分割払い、カードによる支払い、自動引き落とし方法はやっていません。支払い先、銀行名は会員あてにメールで連絡します。

A055　原則として行いませんが、作業内容が不満足で払い戻しが請求された場合は、規定の方法に従って払い戻しを行います。「代金返上」の趣旨はウェッブ・サイトの1.1.9頁をご参照ください。

A056　請求書と領収書の発行方法は会員に連絡します。

A057　ウェッブ・サイト記載の所定のフォーマットによりE-メールにより申込んでください。

A058　事務上の齟齬を防止するため、全て書類によります。但し、FAXまたは郵便は受付ません。メールだけです。

A059　メールに契約原案を添付して、作業を申し込んでください。ウェッブ・サイト記載の所定のフォーマットによりE-メールにより申込んでください。

A060　
■お名前（必須） 　
■会社名・担当部局（必須）（個人の場合はその旨）　 　
■メールアドレス（必須）
■ご住所（必須） 　 　 　
■お電話番号（必須） 　 　
■その他ご要望・備考欄 　
上記をE-メールに記載して申し込んでください。

▲このページのトップへ戻る

⇒Q061